Showing posts with label Arabic. Show all posts
Showing posts with label Arabic. Show all posts

Wednesday, September 30, 2009

Not Your Grandmother's Arabic Class

One of the local teachers offered to teach the American volunteers Arabic a couple times a week. Nick and I are eager to improve our ability to communicate, so we plan on attending as much as possible.

Our first Arabic class last Saturday was not your typical language introduction. Forget a fun alphabet song or choosing Arabic names for ourselves. We skipped straight to the essentials for working in a school with teenagers: expletives and phrases one might find written on the back of a bathroom stall door.

We learned our new vocabulary in stages. Words on the first list were considered "mildly offensive, possibly worthy of detention." By the end of class we made it to a list that could be labeled this way: "sayings that are sure to start a war between families; expulsion warranted."

So in addition to "good morning" (sabaah al-khayr), I may now greet my students with a whole string of profanities. More importantly, I can actually recognize now when they use them on me.